로서 로써 차이 완벽 정리

코로나19의 최전선에서 싸우기를 자청하며 대구로 내려간 의료진들의 뉴스가 온국민의 가슴을 훈훈하게 해 주고 있습니다. 의료진들은 '의료진으[로서 로써] 마땅히 해야 할 일을 하는 것입니다.' 라고 말씀하셔서 더욱 국민들에게 감동을 주었죠. 그런데 [로서 로써] 어떤 표현을 써야 할까요?
오늘은 일상에서 정말 많이 쓰이고 정말 많이 헷갈리는 표현! [로서 로써 차이]에 대해 정확하게 알아보겠습니다. 

 

 

 

 

 

   로서 : 지위, 신분, 자격을 나타내는 격조사

 

[로서]는 체언(명사, 대명사, 수사) 뒤에 붙어 지위, 신분, 자격 등을 나타내는 격 조사입니다.
표준국어대사전에서 검색하면 아래와 같이 나옵니다. 

 

표준국어대사전 '로서' 검색 결과

ㄱ. 의사로서 마땅히 해야 할 일을 한 것입니다.
ㄴ. 박선생은 선생으로서 자질이 뛰어나다.
ㄷ. 수지씨는 친구로서는 정말 좋지만, 상사로서는 어려운 사람이에요.

ㄱ, ㄴ, ㄷ 의 '의사', '선생', '친구' , '상사'는 모두 사람의 신분이나 자격을 나타내는 명사입니다.
[로서]는 이처럼 사람의 신분, 자격을 나타내는 명사 뒤에 붙어 그러한 신분, 자격을 의미합니다. 

 

그리고 앞 말에 받침이 없으면 [로서],  받침이 있으면 [으로서]를 사용한다는 것도 꼭 기억해주세요. 

 

 

   로써 : ①재료 ②도구 · 수단 ③기준시간을 나타내는 격조사

 

[로써]는 체언(명사, 대명사, 수사) 뒤에 붙어 ①어떤 물건의 재료, ②어떤 일의 도구 · 수단, ③어떤 일의 기준이 되는 시간 등을 나타내는 격 조사입니다. 
표준국어대사전에서 검색하면 아래와 같이 나옵니다. 

 

표준국어대사전 '로써' 검색 결과

ㄱ. 이 의자는 나무로써 만들었다.
ㄴ. 갈등을 대화로써 잘 풀어나가야 합니다.
ㄷ. 오늘로써 코로나19가 종식되었습니다.

ㄱ의 '나무'는 의자를 만드는 재료입니다. 로써①
ㄴ의 '대화'는 갈등을 푸는 수단입니다. 로써②
ㄷ의 '오늘'은 코로나19 종식의 기준이 되는 시간입니다. 로써③

 

[로써]는 이처럼 재료, 도구 · 수단, 시간 기준 등을 의미하는 명사 뒤에 붙어,
①② 그러한 재료, 도구 · 수단을 사용하였거나
③ 그러한 시점을 기준으로 어떤 일이 발생하였다는 뜻을 의미합니다. 

 

이것도 마찬가지로, 앞 말에 받침이 없으면 [로써], 받침이 있으면 [으로써]를 사용합니다. 

 

 

 

   로서 로써 차이 및 구분하는 법 정리

 

로서 로써 차이

[로서 로써]의 뜻, 쓰이는 상황이 비슷하면서도 다르지요? 한눈에 차이점이 드러나도록 정리해볼까요?

 

□ 로서 로써 차이 □

	(으)로서	(으)로써①②	(으)로써③
뜻	어떤 지위, 신분, 자격을 가짐	어떤 것의 재료, 수단, 도구임	어떤 일의 기준인 시간임
앞에 오는 말	사람과 관련된 명사	사물 또는 수단과 관련된 명사	시간과 관련된 명사

 

뜻, 그리고 [로서 로써]의 앞에 오는 말에 따라 구분할 수 있다는 것을 알 수 있겠죠?
앞말에 '사람'이 오면 [로서]
앞말에 '사물, 수단' 또는 '시간'이 오면 [로써] 
꼭 기억하세요! 

 

로서 로써 쉽게 구분하는 법

그렇다면 일상생활에서 사용할 때엔 어떻게 쉽게 구분할 수 있을까요? 

[로서 로써]가 헷갈리는 자리에 '~를 가지고' 또는 '~를 써서'를 넣어보면 대부분 구분이 된답니다. 

ㄱ. 이 가방은 가죽으[로서 로써] 만들었다. 
ㄱ-1. 이 가방은 가죽을 가지고 만들었다. (O)

ㄴ. 엄마[로서 로써] 최선을 다했습니다. 
ㄴ-1. 엄마를 가지고 최선을 다했습니다. (X)

ㄱ은 ㄱ-1로 바꿔도 어색하지 않고 같은 뜻입니다. 따라서 [로써]를 쓰는 게 맞습니다. 
ㄴ은 ㄴ-1로 바꾸면 문장이 어색해집니다. 따라서 [로서]를 쓰는 게 맞습니다. 

 

 

정리하자면, 
1. 앞에 오는 말이 무엇인지(문장 속에서 갖는 의미 역할)에 따라 구분하기 (원론적인 방법, 문법에 근거한 방법)
2. 헷갈리는 자리에 '~를 가지고', '~를 써서' 등으로 바꿔 넣어보기 (간편한 방법)

 

이렇게 두 가지 방법으로 구분할 수 있겠습니다! ^^ 

이제 헷갈리지 않으시겠죠? 오늘도 정확하고 즐거운 국어생활 하시길 바랍니다!